S'il vous plaît choisir votre langue / Bitte wählen Sie Ihre Sprache

Politique relative aux cookies

Retour

Barilla Switzerland AG, ayant son siège Zugerstrasse 76 B , CH-6340 Baar, en qualité de Responsable, [email protected], (ci-après « Barilla ») informe les utilisateurs, au sens du règlement UE 679/2016 (ci-après « RGPD ») et de la réglementation applicable, y compris nationale, en matière de protection des données à caractère personnel (ci-après « Réglementation Confidentialité »), que les données à caractère personnel (ci-après, les « Données ») relatives aux utilisateurs (ci-après, les « Personnes concernées ») du site web (ci-après, le « Site ») et collectées par le biais de cookies seront traitées suivant les procédés et pour les finalités indiquées dans la présente déclaration.

1.           RESPONSABLE PRINCIPAL ET CONJOINTS

Barilla est le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées par ce Site ; exclusivement pour les Outils Facebook Business, comme par exemple, la fonction Insight sur la page pour la redirection à la page Facebook, Barilla et Facebook Ireland Limited, siégeant 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, agissent en qualité de conjoints du traitement, sur la base d’un Accord de responsabilité conjointe, afin de mesurer le niveau d’interaction entre les sites web visités sur la base des préférences des personnes concernées et offrir de la publicité ciblée.

Des informations supplémentaires sur le traitement des Données par Facebook Ireland, y compris la base juridique à laquelle Facebook Ireland se réfère, et sur les droits que la personne concernée peut faire valoir auprès de Facebook Ireland, sont disponibles sous la rubrique Règlements de Facebook Ireland à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy.

2.           DONNÉES : LES COOKIES

 

3. COMMENT CONTRÔLER ET ÉLIMINER LES COOKIES

Pour les cookies techniques et de session, l’autorisation explicite n’est pas requise étant donné que ce sont des cookies nécessaires.

En revanche, les cookies fonctionnels et de profilage ne peuvent être créés qu'avec votre consentement. Vous pouvez donner votre consentement à l’utilisation de cookies en cliquant sur le bouton « J’accepte les cookies » directement sur le bandeau.

À votre premier accès ou après avoir effacé le cache du navigateur, le cookie bandeau qui apparaît vous offrira les possibilités suivantes :

  • Accepter les cookies fonctionnels et de profilage en cliquant sur le bouton « J'accepte les cookies »,
  • Refuser les cookies fonctionnels et de profilage en cliquant sur « Je refuse les cookies » en haut à droite après quoi le bandeau se ferme et seuls les cookies techniques strictement nécessaires et les cookies de session seront acceptés par votre dispositif,
  • Gérer vos préférences pour chacune des catégories de cookies indiquée dans la présente charte cookies en cliquant sur « Gérer ».

Vous aurez la possibilité de retirer et/ou de modifier vos consentements quand vous le souhaitez, soit en effaçant le cache, soit, simplement, en ouvrant le menu accessible via le lien « Gérer », en pied de page du Site.

  • Google Analytics

Ce Site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, Inc. (« Google »), au moyen de cookies. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation du Site seront transmises à un serveur de Google où elles seront mémorisées. Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du Site, rédiger des rapports d’activités sur le Site et offrir des services supplémentaires au gestionnaire du Site relatifs à l’utilisation de ce dernier mais aussi d’Internet. Google n’associera pas l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher la mémorisation des cookies en modifiant les paramètres du logiciel de votre navigateur en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout mais les fonctions du Site pourraient ne plus être personnalisées sur la base de vos préférences comme auparavant. Vous pouvez obtenir des informations sur les activités de traitement des données menées par Google Analytics à l’adresse suivante : https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

En utilisant le Site, vous donnez votre consentement au traitement de vos données par Google en tant que responsable autonome du traitement et pour les finalités indiquées dans les règles de confidentialité de Google en relation avec l’utilisation de Google Analytics, accessibles au lien suivant : https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Pour en savoir plus sur les cookies anonymisés de Google, nous vous invitons à cliquer sur le lien suivant https://support.google.com/analytics/answer/2763052

4. NATURE DU TRANSFERT

Le transfert des données par des cookies, à l'exception de celles collectées par des cookies techniques et de session, a lieu sur la base du consentement des personnes concernées et est facultatif. Pour décliner l’offre, l’utilisateur a la faculté de cliquer sur la touche « Je refuse les cookies » du bandeau ; les personnes concernées pourront toutefois naviguer sur le Site mais le dépôt par Barilla de cookies pour annonces publicitaires, y compris personnalisées, sera impossible. En cliquant sur la touche « J'accepte les cookies », les personnes concernées donneront leur consentement pour le dépôt de cookies fonctionnels et de profilage. Les personnes concernées pourront toujours revoir librement et à tout moment leurs propres choix à travers le lien « Gérer », en pied de page du Site.

5. CONSERVATION DES DONNÉES

Les Données seront conservées le temps prévu par chacune des catégories de cookies, raison pour laquelle il est renvoyé aux tables contenant les conditions de conservation s’y rapportant.

Plus précisément, les cookies techniques et les cookies de session anonymisés ayant une faible capacité d’identification sont toujours actifs et ne pourront être désactivés. À la date d'expiration des cookies techniques et de session, de nouveaux cookies seront déposés à nouveau automatiquement.

Les cookies fonctionnels et de profilage seront quant à eux toujours inactivés et pourront être déposés seulement si autorisés de manière explicite par les personnes concernées avec la touche « J'accepte les cookies » ou bien déclinés avec la touche « Je refuse les cookies ». Le bandeau ne sera pas reproposé sauf si des modifications importantes sont intervenues (ex. : liste de tierces parties) ou si le Responsable n’est pas en mesure de savoir si un cookie a déjà été mémorisé sur le dispositif ou encore si 6 mois sont passés.

6. SPHÈRE DU TRAITEMENT, COMMUNICATION, DIVULGATION

Le traitement des données est effectué par le personnel interne de Barilla désigné à cette fin ou chargé du traitement. Les Données collectées pour l’exécution des finalités indiquées seront traitées aussi par tiers, nommés sous-traitants, ou, suivant les cas, transmis à ceux-ci en qualité de responsables autonomes, comme notamment : i) les sociétés faisant partie du groupe Barilla pour les finalités mentionnées ci-dessus ; ii) les sociétés, les organismes, les associations qui exercent des services directs et indirects permettant la navigation sur le Site par les personnes concernées ; iii) les administrations publiques pour l’exercice de fonctions institutionnelles dans les limites établies par la loi et les règlements.

Par ailleurs, les Données pourront être rendues accessibles, communiquées et transférées à tout organisme public, à toute autorité judiciaire et aux forces de l’ordre, qui les traiteront comme responsables autonomes soit pour satisfaire les besoins d’une enquête, soit dans tous les cas où la loi le prévoit expressément.

La liste complète et mise à jour des sujets qui traitent les Données en qualité de sous-traitants et de responsables autonomes est disponible sur demande en écrivant à l’adresse électronique du Responsable du traitement indiqué dans l’incipit de la présente Charte.

7. REDIRECTION VERS DES SITES EXTERNES

Le Site de Barilla utilise des instruments spéciaux qui permettent d’incorporer les fonctionnalités du réseau social directement au sein du site internet (ex. : la fonction « Insight » de Facebook). Les Insights de la Page sont des statistiques agrégées créées par certains évènements enregistrés par les serveurs de Facebook quand les personnes interagissent avec les Pages et les contenus qui y sont associés. Ces évènements sont formés de différentes données comme les suivantes, sur la base de l’évènement spécifique :

Quand on visite une page de notre Site et on utilise les Produits Facebook (y compris les « Pages »), les informations (correspondant par ex. à des adresses IP, un système d’exploitation, le type de navigateur, les paramètres de la langue, les données sur les cookies) sont transmises par le navigateur directement à la plateforme du réseau social (dans ce cas Facebook) et mémorisés par ce dernier.

Pour plus d’informations sur les finalités, le type et les modes de collecte, le traitement, l’utilisation et la conservation des données à caractère personnel par la plateforme du réseau social, ainsi que sur les droits que la personne concernée peut faire valoir, prière de lire les règles de confidentialité du réseau social https://www.facebook.com/about/privacy.

8. TRANSFERT EN DEHORS DE L’UE

Le Responsable peut transférer les Données en dehors de l’Union européenne. À cette fin, conformément au règlement en matière de protection des données à caractère personnel, le Responsable évalue l’impact des transferts des Données et adopte, si applicables, des mesures spécifiques et appropriées (ex. : les décisions d'adéquation ou les clauses contractuelles classiques).

Pour plus d’informations sur le transfert des données à caractère personnel, prière de se référer aux règles de confidentialité de chacune des parties tierces, disponibles sur leurs sites internet. La liste des tierces parties est disponible sur la touche « Gérer ».

9. COMMENT AUTORISER OU REFUSER LES COOKIES SUR VOS NAVIGATEURS MANUELLEMENT

Les personnes concernées peuvent autoriser l’utilisation de cookies fonctionnels et de profilage en cliquant sur le bouton « J'accepte les cookies » directement à partir du bandeau ou bien de choisir à quels cookies fonctionnels et de profilage donner son accord par le biais du lien « Gérer » présent à l’intérieur du bandeau qui renvoie aussi à la liste des tierces parties.

Les personnes concernées peuvent refuser l’utilisation de cookies fonctionnels et de profilage en cliquant sur le bouton « Je refuse les cookies » directement à partir du bandeau ou bien de choisir à quels cookies fonctionnels et de profilage donner son accord par le biais du lien « Gérer » présent à l’intérieur du bandeau qui renvoie aussi à la liste des tierces parties.

Vous pouvez désactiver les cookies à tout moment, y compris manuellement, en procédant comme suit à la modification de la configuration de votre navigateur :

•   Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647

•   Firefox : https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

•   Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/topic/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

•   Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

•   Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677

Si le navigateur web que vous utilisez n'est pas mentionné ci-dessus, nous vous invitons à faire référence à la documentation ou au guide en ligne de votre navigateur pour obtenir plus d’informations. Nous précisions par ailleurs que le Responsable décline d’ores et déjà toute responsabilité en cas de modification des liens reportés dans ce document vu qu’il s’agit d’un intermédiaire purement technique.

Pour plus d’informations, les personnes concernées peuvent écrire à l’adresse électronique du Responsable du traitement indiquée dans l’incipit de la présente Charte.

10.        DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Les personnes concernées pourront exercer, à l’égard du traitement des Données collectées par le biais de cookies, les droits prévus par le RGPD (art. 15-22), notamment :

•   recevoir confirmation de l’existence de Données et accéder à leur contenu (droit d’accès) ;

•   mettre à jour, modifier et/ou corriger les Données (droit de rectification) ;

•   demander l’effacement ou la limitation du traitement des Données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux finalités pour lesquelles les Données ont été collectées ou traitées d’une autre manière (droit à l’oubli et droit à la limitation) ;

•   s’opposer au traitement (droit d’opposition) ;

•   retirer le consentement, là où il a été accordé, sans nuire à la licéité du traitement basée sur le consentement accordé avant le retrait à travers le menu « Gérer » ;

•   introduire une réclamation à l’autorité de contrôle dans le cas d’une violation des droits en matière de protection des Données ;

•   recevoir une copie des Données les concernant sous forme électronique dans le cadre du traitement et demander que ces Données soient transmises à un autre responsable du traitement (droit la portabilité des données).

Pour exercer ces droits, vous pouvez vous adresser au Responsable, en accédant à la rubrique « Contactez-nous » du Site ou en écrivant à l’adresse mail du Responsable du traitement indiquée dans l’incipit de la présente Charte.

11.        DPO

Pour contacter le Data Protection Officer (« DPO ») du groupe Barilla, domicilié auprès du siège légal de Barilla G. e R. F.lli S.p.A., Via Mantova, 166 – 43122 Parma, prière d’écrire à l’adresse email suivante : [email protected].

12.        MODIFICATIONS DE NOTRE CHARTE COOKIES

La présente Charte Cookies est susceptible d’être modifiée au cours du temps c’est pourquoi nous invitons tout visiteur à lire cette page périodiquement. À ce titre, le texte est accompagné de la date de sa dernière mise à jour.

Date dernière modification : 28/10/2021

 

 

SI VOUS NE TROUVEZ PAS LES INFORMATIONS QUE VOUS RECHERCHEZ

Email

SITES BARILLA

Barilla Switzerland AG
Zugerstrasse 76 B
6340 Baar

Le siège de Barilla

Via Mantova 166
43122 Parma
Italie

Vous ne pouvez pas vous connecter à ce site maintenant. Profitez plutôt de la nouvelle expérience des recettes Barilla https://open-recipes.barilla.com/fr-ch